「韓タメ!DX30分版」1/26放送分は、お正月がメインテーマでした

2008. . 19
最近周回遅れにもホドがある「韓タメ!DX30分版」ですが、今回のメインテーマはお正月

今回から、放送内容のインデックスをつけることにしました。
イ・ドンゴンさんの新年のご挨拶とファンへのサービス、インタビューと映画「今、愛する人と暮らしていますか」プロモーション
クォン・サンウさんと、ソン・スンホンさん待望の共演映画「宿命」の紹介(以前の放送部分含む)
漢字で書けない韓国語のコーナー

のお正月はすでに終わって節分からは春ということになっていますが韓国のお正月は旧暦なので今年は2/7からだったそうです。
旧正月(ソルラル)に親戚が全員集合して、子供達に「歳拝セェベトン」と呼ばれているお年玉をあげるのはと同じですが、渡す時に“徳談トッタム”という健康や長寿を願う祝辞をやり取りするしきたりがあるとか

  • ソルビム―お正月の晴れ着

  • ソルビム 2 (2)
    ソルビム 2 (2)ピョン キジャ


    Amazonで詳しく見る
    by G-Tools

    のお正月に、子供たちが着る晴れ着を紹介した絵本。
    表紙の後ろ部分には,晴れ着を来た子供達が韓国式のお辞儀とともに「ポンマーニ パドゥセヨ(幸多き年でありますように)と祝辞を述べています男の子編を見たところ、どうやら2人は姉と弟の設定になっていて、両方読むと男女両方の晴れ着がわかるようになっています
    男の子は巻末で「ジウン」という名前が紹介されていますが、お姉さんの名前が一切登場しないのは女子をの一員と認識しないの社会性が反映しているのでしょうか
    本来は父方の実家に集まるのが決まりだそうですが、水野先生で結婚して暮らしていたので「イ・ビョンホン スペシャルドラマDVD-BOX (初回生産限定) / イ・ビョンホン、パク・チミ 他」のように、奥さんの実家に行って山奥の先祖のお墓にもお参りに行ったそうです
    イ・ドンゴンさんの新年のごあいさつとファンへの新年サービスは、去年が福笑いで今年は書初めこのまま行くと「徹子の部屋」の加山雄三さんのように、お正月のてっぱんゲストになりそうですね
    映画「今、愛する人と暮らしていますか? プレミアム・エディション」の内容は不倫男性はになると、こういう映画に出たくなる傾向があるのでしょうか
    現在でも姦通罪かんつうざいがあるでは、不倫自体が文化どころか
    そんな中で、映画「今、愛する人と暮らしていますか」は不倫を肯定的にとらえたという意欲作です
    映画「宿命」は、兵役回避の偽装トラブルからの名誉回復も兼ねてなのか「たくましい役を演じたい」と希望していたソン・スンホンさんと、演技力のステップアップのために親友を裏切る悪役に挑むクォン・サンウさん(では「オールイン」のチソンさんの時のように、ネームバリューのある人が悪役を演じることで演技の幅が広がるそうです)サンウさんも「韓流オールスターサミット スペシャルDVD-BOX ~夢の共演! 舞台の裏までトコトン見せます!~ / イベント、イ・ビョンホン 他」の遅刻騒動以来トラブル続きだったので、この映画にかけているのだと思います二大モムチャンスターの共演とあって、今年の冬のニュースでたびたび話題になった蘇民祭そみんさい顔負けの“モムチャン祭り”なサービスショットもありますクォン・サンウさんが、自分が裏切った親友が襲われる様子をの中から眺めるシーンは、映画「友へ チング / ユ・オソン、チャン・ドンゴン 他」にインスピレーションを得たのでしょうか

    「漢字にできない韓国語(日本語に発音が近い韓国語)」は“モチダ(かっこいい)”
    紹介コーナー“韓タメ!劇場”はお約束通り韓国語をダジャレで連発する水野先生と、意味が伝わらずに怒り出す佐々木恭子アナウンサーでした。だけど、いくらオヤジギャグで覚えるコーナーでも今時「欽ドン!」の山口良一さんのような青い学ランの水野先生と、ルーズソックス姿の佐々木アナのコスプレってもうあり得ないのでは
    用例はドラマ「ごめん、愛してる DVD-BOX 完全版 / ソ・ジソブ、イム・スジョン 他」の中で、オーストラリアで育って韓国語はスラング程度しか話せない主人公ムヒョク(ソ・ジソブさん)に、地下鉄の中でていねいな韓国語をレクチャーするウンチェ(イム・スジョンさん)の場面でした
    この時は流れていませんでしたが、その前にウンチェが「わからない時はとにかく語尾に“ヨ”をつけておけばいい」とあんちょこを教える場面があって、ネタバレになるので詳しくは書けませんがドラマの題名にもなっているムヒョクの最後のセリフの伏線にもなっています

    にほんブログ村 テレビブログへ

    ご協力いただけると幸いです

    comment

    post comment

    • comment
    • secret
    • 管理者にだけ表示を許可する

    trackback

    trackbackURL:http://nekogataningen1.blog114.fc2.com/tb.php/189-ec535247
    いつ放送されているんだろう?って感じの韓タメDX30分版ですけど、月末あたりの土(深)ということで先週末ありました。ちょうどサッカーの試合の放送があったので心配してましたが...録画はなんとか大丈夫でした(私のは最初の数分は切れてましたけど...時刻設定確認..
    2008.02.21 01:25 韓ドラのたまり場